Two species living together (usually one living on or within the other) but not parasitic or mutually dependent for survival.

Alternative form for commensalism : commensally.